1 00:03:12,527 --> 00:03:14,247 Meda wo ase. 2 00:03:22,491 --> 00:03:24,231 So wusiesiee wo ho pii maa sɔhwɛ no? 3 00:03:26,691 --> 00:03:30,935 Ɛsɛ sɛ migyae asanom anyɛ saa a mintumi. 4 00:03:30,935 --> 00:03:35,955 Sɛ wokɔ ahemfie hɔ na woware a, wobɛsiesie w’asetena. 5 00:03:36,375 --> 00:03:38,675 Metee sɛ worekɔfa ɔsadweam adwuma saa bere yi. 6 00:03:39,215 --> 00:03:42,015 Wonim guy a ɔkɔɔ ahemfie afe a atwam no? 7 00:03:42,015 --> 00:03:44,015 Ɔtɔɔ fie. 8 00:03:44,015 --> 00:03:46,015 Ɛyɛ ahe? 9 00:03:46,015 --> 00:03:48,015 Ɛyɛ asɛm kɛse. 10 00:03:48,015 --> 00:03:52,015 Oh, mɛyɛ obi a ɔyɛ ɔheneba no yiye. 11 00:03:53,015 --> 00:03:55,815 Adɛn? 12 00:03:55,815 --> 00:03:57,815 So worekɔyɛ sɔhwɛ no? 13 00:03:57,815 --> 00:04:00,815 Yiw, mitumi hu. 14 00:04:00,815 --> 00:04:03,815 Yeah, ɛsɛ sɛ Kyungsoo siesie n’asetra mprempren. 15 00:04:03,815 --> 00:04:06,815 Nokwarem no, ɛsɛ sɛ Kyungsoo siesie n’asetra. 16 00:04:06,815 --> 00:04:10,815 Yɛ ntɛm na wie na siesie wo ho sɛ wobɛnya abofra a wadi asram anum. 17 00:04:10,815 --> 00:04:11,815 Oh, yiw, yiw. 18 00:04:11,815 --> 00:04:13,815 Oh, ɔwɔ ha. Ɔwɔ ha. 19 00:04:13,815 --> 00:04:21,463 Ɔyɛ Lee Hyung-ik a ofi ahemfie hɔ. 20 00:04:40,463 --> 00:04:46,823 Ɛte sɛ nea sɛnea ɛbɔ no a ɛnkɔ so pɛpɛɛpɛ no wɔ ɔhaw bi. 21 00:04:51,463 --> 00:04:52,463 Wohia oxygen pii? 22 00:04:52,463 --> 00:04:55,463 Sɛ woanyɛ sɔhwɛ no ntɛm ara a, ɛbɛyɛ den sɛ wobɛfa mu nnɛ. 23 00:04:56,463 --> 00:04:57,463 Yɛ sɔhwɛ no ntɛm ara. 24 00:04:59,463 --> 00:05:02,463 Saa thread yi nyɛ thread a metaa de di dwuma no. 25 00:05:04,463 --> 00:05:07,463 Misusuw sɛ ɛyɛ adwene no haw kɛse sen nipadua no. 26 00:05:07,463 --> 00:05:11,207 Hey, ma yɛnhwɛ nipadua no. 27 00:05:12,207 --> 00:05:13,207 Mahu nea ɛdɔɔso. 28 00:05:14,207 --> 00:05:15,207 Ɛte sɛ nea ɛyɛ mframa. 29 00:05:18,207 --> 00:05:19,207 Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom. 30 00:05:21,207 --> 00:05:22,207 So ɛyɛ ɔkraman ketewaa bi? 31 00:05:23,207 --> 00:05:24,207 Dɛn na wode saa asɛm no yɛ? 32 00:05:26,503 --> 00:05:28,991 Metee anammɔn bi kan, na na me ho ayɛ me mmerɛw. 33 00:05:29,991 --> 00:05:35,991 Ɛte sɛ nea bere tiaa a wɔde home a ɛnyɛ daa no yɛ abufuw tiawa ne boasetɔ a wonni, enti ɛte sɛ nea ɛrebɔ. 34 00:05:35,991 --> 00:05:38,991 So wubetumi ayɛ saa a wunhu sɛ wowɔ yare no mpo? 35 00:05:40,991 --> 00:05:42,991 Ne nyinaa yɛ nkwaseasɛm sɛ wode asaawa bɛhwehwɛ mu wɔ nea edi kan no mu. 36 00:05:43,991 --> 00:05:48,959 Anwensɛm kyerɛw yɛ nsusuwii a wɔadi kan asusuw ho ara kwa fi afã a entumi nhu nipadua a ɛwɔ nipadua no mu no mu. 37 00:05:48,959 --> 00:06:00,027 Nokwarem no, ɛsɛ sɛ wofa nkɔmmɔ a wo ne ɔyarefo bi bɔ so hu yare no. 38 00:06:04,719 --> 00:06:08,119 Sɛ ɛyɛ wo a, anka wowɔ he? 39 00:06:55,023 --> 00:07:00,183 Hey, meka kyerɛɛ wo sɛ ntu mmirika? 40 00:07:00,263 --> 00:07:01,663 Woyɛ abofra pa. 41 00:07:01,663 --> 00:07:03,023 Woyɛ abofra pa. 42 00:07:03,023 --> 00:07:04,883 Wo ho akokwaw wɔ biribiara mu yiye. 43 00:07:04,883 --> 00:07:06,863 Kyungsoo, wo ho yɛ anigye paa. 44 00:07:06,863 --> 00:07:09,903 Ná minim sɛ ɛbɛkɔ yiye da bi. 45 00:07:09,903 --> 00:07:12,263 Mma nnyɛ adwumaden saa. 46 00:07:13,823 --> 00:07:14,803 Di. 47 00:07:15,343 --> 00:07:21,463 Sɛ obi tra ase nokwarem a, nneɛma pa sisi. 48 00:07:21,463 --> 00:07:23,943 Ɛha na wokɔ. 49 00:07:23,943 --> 00:07:25,123 Baako. 50 00:07:25,803 --> 00:07:27,803 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 51 00:07:27,803 --> 00:07:29,363 Dabi, ɛnte saa. 52 00:07:29,363 --> 00:07:30,463 Meda wo ase. 53 00:07:30,463 --> 00:07:32,823 Dɛn nti na wotra hɔ dinn bere nyinaa? 54 00:07:32,823 --> 00:07:43,447 Biribiara bɛyɛ yiye bere tenten a wobɛyɛ ɛna no. 55 00:07:49,327 --> 00:07:50,327 Ɛyɛ papa, ɛnte saa? 56 00:07:50,327 --> 00:07:51,327 Aane. 57 00:07:53,399 --> 00:07:57,399 Sɛ wokɔ ahemfie a, wubetumi atɔ ofie na woasiesie wo sikasɛm mu haw ahorow. 58 00:07:57,399 --> 00:07:59,399 Biribiara bɛyɛ yiye. 59 00:08:00,399 --> 00:08:05,399 Kyung-jae, sɛ wokɔ ahemfie hɔ saa bere yi a, wuntumi mfi adi kakra. 60 00:08:06,399 --> 00:08:08,399 Adɛn? Sɛn? 61 00:08:08,399 --> 00:08:13,399 Sɛ wokɔ ahemfie hɔ nea edi kan a, wubesua nneɛma pii, enti wubefi adi ɔsram biako akyi. 62 00:08:13,399 --> 00:08:16,399 Mmom no, wubetumi akɔkyinkyin fie hɔ wɔ ɔsram biako akyi. 63 00:08:16,399 --> 00:08:19,399 Woka kyerɛɛ me sɛ mentu sare no bere a merekɔ bepɔw so akɔtutu sare no. 64 00:08:19,399 --> 00:08:22,399 Hey, ɛno yɛ sare tutufoɔ. 65 00:08:22,399 --> 00:08:26,399 Wokaa sɛ wopɛ sɛ wodi saa, enti worekɔtutu. 66 00:08:26,399 --> 00:08:31,195 So w’ani gyee ho anaasɛ w’ani annye ho? 67 00:08:33,999 --> 00:08:36,599 Young-ju, wo ho ye? 68 00:08:48,719 --> 00:08:49,719 Wo ɔkwasea! 69 00:08:49,719 --> 00:08:51,719 Sɛ wokɔ mu na wonya ɔhwe a, . 70 00:08:51,719 --> 00:08:53,719 wubetumi atua biribiara a wɔapia wo no ho ka. 71 00:08:54,719 --> 00:08:56,719 Twɛn nea ɛbɛba no ara kwa. 72 00:08:56,719 --> 00:08:59,719 Dɛn ho asɛm na woreka? 73 00:09:01,719 --> 00:09:04,719 Wunim sɛ sɛ wunni koma a, wubewu. 74 00:09:04,719 --> 00:09:15,035 Wɔapia wo akɔ akyiri, nanso wunni ahonim. 75 00:09:22,287 --> 00:09:24,787 Ɛsɛ sɛ wonom w’aduru a me nka ho. 76 00:09:26,047 --> 00:09:31,743 Minni obiara a wo nni hɔ. 77 00:09:33,603 --> 00:09:35,843 Adɛn nti na wunni me? 78 00:09:35,843 --> 00:09:41,371 Dae a ɛyɛ dɛ, nna a ɛyɛ dɛ. 79 00:10:22,127 --> 00:10:24,127 Hey, Hong Hyesung, wowɔ hɔ! 80 00:10:24,127 --> 00:10:27,627 Woyɛ wo ho sɛ woante anaa woanhu biribiara! 81 00:10:27,627 --> 00:10:31,127 Oh, ɛnyɛ wo asɛm, ɛnte saa? 82 00:10:31,127 --> 00:10:35,627 Sɛnea ɛte biara no, ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye bere nyinaa. 83 00:10:39,427 --> 00:10:42,527 Wunim sɛ me ho yɛ fɛ. 84 00:10:42,527 --> 00:10:43,927 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte ase, . 85 00:10:43,927 --> 00:10:48,727 Meyɛ ɔbea type kakra. 86 00:10:48,727 --> 00:10:52,627 Nanso so ɛnyɛ asraafo no fã foforo no? 87 00:10:56,495 --> 00:11:00,835 Yiw, eyi ne ɔkwan tiawa foforo no. 88 00:11:11,183 --> 00:11:13,383 Saa kwan yi so. 89 00:11:13,383 --> 00:11:18,083 Sɛ wususuw sɛ ɛsɛ sɛ wubua a, ka sɛ yiw kɛkɛ. 90 00:11:20,783 --> 00:11:23,883 Wɔ ahemfie hɔ no, akwan bi wɔ hɔ a yebetumi anantew. 91 00:11:23,883 --> 00:11:25,783 Akwan bi wɔ hɔ a yentumi nnantew so. 92 00:11:25,783 --> 00:11:28,483 Enti ɛsɛ sɛ woma w’ani da hɔ. 93 00:11:28,483 --> 00:11:30,483 Titiriw ahemfie a ɛwɔ mu no. 94 00:11:30,483 --> 00:11:33,483 Worentumi nkasa mpo wɔ ahemfie a ɛwɔ mu no mu. 95 00:11:34,783 --> 00:11:37,383 Afei, hwɛ yiye. 96 00:11:37,383 --> 00:11:39,983 Eyi ne ahemfie a ɛwɔ mu no. 97 00:11:39,983 --> 00:11:42,183 Ɛhɔ na nnuruyɛ dan no wɔ hɔ. 98 00:11:42,183 --> 00:11:44,783 Na ɛhɔ nso na ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no wɔ. 99 00:11:47,083 --> 00:11:49,083 Wontumi nhu, ɛnte saa? 100 00:11:49,083 --> 00:11:50,883 Bra saa kwan yi so. 101 00:11:50,883 --> 00:11:52,483 Ha. 102 00:11:52,483 --> 00:11:54,483 Ha. Ha. Ha. 103 00:11:54,483 --> 00:11:55,983 Tena ha. 104 00:11:55,983 --> 00:11:58,183 Ɛte saa. Ɛte saa. 105 00:11:58,183 --> 00:11:59,383 Tena ha kakra. 106 00:11:59,383 --> 00:12:03,383 Mede wo ntadeɛ bɛbrɛ wo. 107 00:13:03,503 --> 00:13:05,503 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru de wo nsa aka me nneɛma bere a woaba mu ara pɛ? 108 00:13:06,863 --> 00:13:08,863 Wunnim nea eyi yɛ mpo 109 00:13:11,207 --> 00:13:13,207 Yɛ odwo, odwo 110 00:13:13,207 --> 00:13:15,207 Woreka awuduru no a wunnyaa kwan 111 00:13:15,207 --> 00:13:17,207 Wususuw sɛ esiane sɛ na minim sɛ ɛyɛ awuduru nti na mede me nsa kaa no? 112 00:13:17,207 --> 00:13:23,227 Mɛma wo bere a emu yɛ den, enti momma yɛnkɔ yɛn anim saa bere yi 113 00:13:26,447 --> 00:13:30,447 Saa ɔkraman ketewa no tirim yɛ den saa. 114 00:13:31,287 --> 00:13:33,887 Tena ase, tena ase. 115 00:13:33,887 --> 00:13:36,047 Tena ase, tena ase. 116 00:13:36,827 --> 00:13:42,587 Asɛnnibea a ɛwɔ mu no yɛ beae a ɛfa nnipa asetra ho, enti nnipa a wɔkorɔn no yɛ katee. 117 00:13:44,667 --> 00:13:50,291 Nanso dɛn nti na awuduru wɔ emu abansoro no mu? 118 00:13:50,391 --> 00:13:52,211 Mɛyɛ dɛn atumi de nnuru ayɛ? 119 00:13:52,451 --> 00:13:54,311 Oh, me. 120 00:13:54,311 --> 00:13:57,751 Di, di, di. 121 00:13:57,951 --> 00:14:00,991 Wunim sɛ ɛsɛ sɛ wokyerɛw check nna abien biara, ɛnte saa? 122 00:14:00,991 --> 00:14:04,751 Ɛnyɛ me nna, enti mɛboa wo nna kakraa a edi kan no. 123 00:14:04,751 --> 00:14:10,395 Mma ɛnhaw wo dodo. 124 00:14:28,751 --> 00:14:30,351 Sɛ woada a, kɔda 125 00:14:34,403 --> 00:14:35,803 Mintumi nna bere a mereyɛ adwuma no 126 00:14:35,803 --> 00:14:37,803 Me deɛ, mɛkenkan nwoma bi wɔ hɔ 127 00:14:45,615 --> 00:14:49,115 Oh, wunhia kanea, ɛnte saa? 128 00:14:49,115 --> 00:14:53,083 Medum kanea no nyinaa. 129 00:14:55,599 --> 00:14:57,699 Woyɛ obi a ɔyɛ ntɛm paa. 130 00:16:15,343 --> 00:16:21,783 Gyeongje, ɛda so ara yɛ awɔw kɛse anadwo, nanso wo ho te dɛn? 131 00:16:21,783 --> 00:16:27,263 Ɛyɛ da koro pɛ, nanso ɛte sɛ nea ɔsram ayɛ ma. 132 00:16:27,263 --> 00:16:31,183 Nnipa a wɔwɔ m’ayaresabea no nyinaa yɛ nnipa a wɔyɛ ayamyefo ne nnipa pa. 133 00:16:31,183 --> 00:16:39,579 Ɛyɛ ahotɔ na ɛyɛ dɛ sɛ wobɛtra Samchi nam afã aduan no ho. 134 00:17:13,167 --> 00:17:14,167 Hey, Jin Chang, na woayɛ saa. 135 00:17:14,167 --> 00:17:17,087 Fa nnubɔne no nyinaa to ha, ɛyɛ? 136 00:17:18,447 --> 00:17:20,847 Hey, wobɛyɛ dɛn ayɛ eyi ama So-kyung? 137 00:17:20,847 --> 00:17:26,875 Ɛno nti na merema woayɛ no. 138 00:18:02,639 --> 00:18:06,439 Sɛ wotwɛn me a, mɛtɔ biribi a ɛyɛ dɛ ama wo. 139 00:18:06,439 --> 00:18:13,051 Enti ɛsɛ sɛ wonom w’aduru na wokɔ so nya apɔwmuden. 140 00:18:16,239 --> 00:18:22,859 Dɛn nti na w’ani agye saa? 141 00:18:23,519 --> 00:18:24,979 Dɛn na w’ani gye ho? 142 00:18:26,759 --> 00:18:28,959 Nna kakraa bi na aka. 143 00:18:29,139 --> 00:18:30,999 Da a ɔheneba no bɛba. 144 00:18:31,139 --> 00:18:36,899 Ɛyɛ mfe 8 fi bere a wɔde ɔheneba no kɔɔ Qing Ahemman no mu. 145 00:18:37,299 --> 00:18:42,419 Wɔde abotiri bahene no kɔɔ Qing Ahemman no mu na ɔhemmaa no antumi anhu n’awofo nkutoo mpo. 146 00:18:42,779 --> 00:18:44,659 Saa yare no wɔ saa mmofraase no. 147 00:18:44,659 --> 00:18:46,459 Pyeongyang na ɔkyerɛwee. 148 00:18:55,791 --> 00:18:58,091 Ɛyɛ ahintasɛm a ahemfie hɔfo nkutoo na wonim. 149 00:18:58,791 --> 00:19:04,171 Ɔhemmaa Ɛna no ntumi nkata ne nsuo so kɔsi sɛ ɔbɛdi boro mfeɛ 10. 150 00:19:05,171 --> 00:19:07,191 Ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ obiara da. 151 00:19:08,591 --> 00:19:12,247 Aane. 152 00:19:13,087 --> 00:19:16,807 Wo Majesty So-yong yafunu mu yɛ no yaw kɛse. 153 00:19:18,187 --> 00:19:25,047 Wo Majesty So-yong, mɛfrɛ abaawa no. 154 00:19:25,047 --> 00:19:28,687 Wo werɛ mfi. Mewɔ biribi a mede gye m’ani. 155 00:19:45,519 --> 00:19:46,519 Woreyɛ dɛn? 156 00:19:46,519 --> 00:19:49,627 Me nnyɛ sɛ mɛkyea. 157 00:19:52,687 --> 00:19:54,687 So eyi yɛ obi foforo a watu ne ho ama? 158 00:19:54,687 --> 00:19:56,687 Yiw, wo korɔn. 159 00:19:56,687 --> 00:19:58,687 Meda wo ase. 160 00:20:39,919 --> 00:20:43,199 Me nsa ayɛ nwini na mintumi nwe. 161 00:20:44,959 --> 00:20:50,183 Mebɛsɔ ahwɛ wɔ mfinimfini. 162 00:20:50,183 --> 00:20:54,715 Ɛte saa. 163 00:21:28,687 --> 00:21:32,251 So ɛbɛba awiei nnɛ? 164 00:22:14,959 --> 00:22:18,259 Woapaw anigyede pa bi saa bere yi. 165 00:22:18,259 --> 00:22:20,459 Me ne Hwang Song-hwa, Wo Awurade. 166 00:22:22,567 --> 00:22:26,267 Crown Prince mmarima no atwam wɔ dibea no so. 167 00:22:27,855 --> 00:22:30,655 Metee sɛ Ahemmotiri no fi ahemfie hɔ resan aba. 168 00:22:30,655 --> 00:22:33,155 Misusuw sɛ me nipadua na edi kan reyɛ n’ade. 169 00:22:33,155 --> 00:22:36,555 Wo nipadua ayɛ nwini efisɛ woayɛ basaa dodo. 170 00:22:36,555 --> 00:22:39,555 Ɛyɛ papa sɛ wobɛfa no mmerɛw. 171 00:22:39,555 --> 00:22:41,555 Menhaw me ho. 172 00:22:41,555 --> 00:22:45,927 Me babarima no ho asɛm haw me. 173 00:22:56,431 --> 00:22:58,231 Ɛfiri sukuu a ɛwɔ abɔnten no agya no. 174 00:23:37,007 --> 00:23:38,207 So wuhuu biribiara? 175 00:23:41,255 --> 00:23:43,455 Sɛ woka kyerɛ nkurɔfo sɛ woahu me a, . 176 00:23:43,455 --> 00:23:44,455 wɔbɛkasa atia wo. 177 00:23:46,671 --> 00:23:48,371 Wo Ɔkorɔn! 178 00:23:48,371 --> 00:23:50,771 Wo Ɔkorɔn! 179 00:23:50,771 --> 00:23:51,971 Wo Ɔkorɔn! 180 00:23:53,371 --> 00:23:55,171 So wuhuu Nea Ɔkorɔn no? 181 00:23:57,111 --> 00:23:58,511 Meyɛ So Gyeong. 182 00:24:00,891 --> 00:24:02,491 Wo Ɔkorɔn! 183 00:24:02,491 --> 00:24:04,091 Wo Ɔkorɔn! 184 00:24:04,091 --> 00:24:05,691 Wo Ɔkorɔn! 185 00:24:19,855 --> 00:24:23,095 So wunhu hwee ankasa? 186 00:24:25,259 --> 00:24:26,259 Yiw, wo korɔn 187 00:24:27,099 --> 00:24:28,559 Efi bere bɛn? 188 00:24:29,279 --> 00:24:31,239 Efi bere a wɔwoo me no, minhuu hwee 189 00:24:31,599 --> 00:24:32,599 Afei... 190 00:24:33,079 --> 00:24:36,519 So wunhuu w’awofo da? 191 00:24:36,519 --> 00:24:44,411 Yiw, minhuu hwee 192 00:25:16,719 --> 00:25:18,219 Na tonic no nso ɛ? 193 00:25:18,519 --> 00:25:21,719 Paapa kaa sɛ waboro tonic no anohyeto so dedaw 194 00:25:21,719 --> 00:25:22,719 Wɔawie ne nyinaa 195 00:25:23,019 --> 00:25:24,519 Sɛ w’ankasa wonom a, . 196 00:25:24,819 --> 00:25:27,219 Ɔheneba no ani begye kɛse mpo 197 00:25:29,019 --> 00:25:32,491 Ɛyɛ m’anigyede 198 00:25:32,491 --> 00:25:34,491 Ɛyɛ m’anigyede 199 00:25:38,959 --> 00:25:41,459 W’Awurade, bere adu sɛ wufi hɔ. 200 00:25:41,459 --> 00:25:43,459 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 201 00:26:01,135 --> 00:26:03,835 Dɛn nti na Ma Jung Na Eun nni ha? 202 00:26:46,447 --> 00:26:57,007 Sɛ wodi nokware araa ma wuntumi nkyia ɔheneba a wasan aba wɔ mfe 8 akyi no mpo a, ɛsɛ sɛ me, ɔhene no, hwɛ ɔhene no tebea. 203 00:26:58,267 --> 00:27:00,679 Di m’akyi. 204 00:27:01,059 --> 00:27:06,079 Sɛ wotu anammɔn baako wɔ hɔ a, wo kɔn bɛtu akɔ. 205 00:27:06,159 --> 00:27:10,199 Ɔhene yare, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 206 00:27:10,839 --> 00:27:13,119 Eyi ne ɔhene mpa. 207 00:27:13,119 --> 00:27:17,379 Ɛsɛ sɛ w’adwene si w’ankasa w’adwuma so ara kwa. 208 00:27:33,039 --> 00:27:46,703 Sɛ mantumi mpo anhwɛ Yeomijungfo panyin no adwumakuw no so a, mɛgyae adwuma. 209 00:28:04,783 --> 00:28:08,383 Ahemmotiri no ne Cheongnara owudifo no aba. 210 00:28:17,647 --> 00:28:20,847 Mprempren wiase a Qing Ahemman no di wiase no so no aba. 211 00:28:21,167 --> 00:28:25,027 Esiane sɛ Ɔheneba no san bae a na okura tuo a ɛte saa wɔ n’akyi nti, . 212 00:28:26,407 --> 00:28:30,807 ɛhe na biribi a emu dɔ sen eyi betumi aba? 213 00:28:32,327 --> 00:28:37,423 Wo Ɔkorɔn, Ahemmotiri no aba. 214 00:28:37,423 --> 00:28:42,683 Wo Ɔkorɔn. 215 00:30:06,799 --> 00:30:13,179 Woahyia ɔhaw bi, ɔba. 216 00:30:48,207 --> 00:30:50,207 Momma yɛnkɔ! 217 00:31:03,207 --> 00:31:07,647 Yɛma wo akwaaba, Seol Gyeong-bi. 218 00:31:09,815 --> 00:31:10,815 Kɔ anim. 219 00:31:11,815 --> 00:31:12,815 Wopɛ dɛn? 220 00:31:12,815 --> 00:31:21,303 Mepɛ sɛ me ne wo kasa. 221 00:31:22,303 --> 00:31:23,303 Kɔ anim. 222 00:31:24,303 --> 00:31:29,591 Dɛn na ɔpɛ? 223 00:31:30,591 --> 00:31:32,591 Ɔpɛ sɛ mekyerɛ ase. 224 00:31:32,591 --> 00:31:33,591 Kɔ anim. 225 00:31:34,591 --> 00:31:38,919 Kɔ anim! 226 00:31:38,919 --> 00:31:41,919 Kyerɛkyerɛ ase ansa na tebea no asɛe. 227 00:32:19,299 --> 00:32:26,107 Sɛ wo dwene nea woyɛɛ Jim wɔ Namsan mfeɛ 8 a atwam no ho a... 228 00:32:32,879 --> 00:32:38,527 Ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛsɛe wo sɛ Joseon Hene. 229 00:32:53,903 --> 00:32:56,103 Mede nneɛma a ɛwɔ hɔ no bɛma wo sɛ akyɛde. 230 00:32:56,103 --> 00:32:57,503 Mɛhyehyɛ wɔn ama wo. 231 00:32:57,503 --> 00:32:59,403 Yiw, mete ase. 232 00:33:01,303 --> 00:33:03,103 Nneɛma a ɛwɔ hɔ no... 233 00:33:04,103 --> 00:33:05,503 Eyi ne dan a ɛto so abien... 234 00:33:05,503 --> 00:33:07,703 Ɛyɛ fɛ yiye. 235 00:33:07,703 --> 00:33:11,003 Ɛnsakrae koraa. 236 00:33:12,003 --> 00:33:13,303 So ɔhɔho bi wɔ hɔ? 237 00:33:13,303 --> 00:33:14,303 Aane. 238 00:33:14,303 --> 00:33:15,303 Oh, me. 239 00:33:16,403 --> 00:33:17,703 Womaa me ho dwiriw me. 240 00:33:19,103 --> 00:33:21,103 Ɛkame ayɛ sɛ yɛkɔɔ ɔhaw mu. 241 00:33:21,103 --> 00:33:23,603 Yegyaw Cheongnara no amu wɔ yɛn anim 242 00:33:23,603 --> 00:33:25,103 na woka sɛ ɛyɛ nipadua? 243 00:33:26,895 --> 00:33:29,095 Cheongsafo no ka Joseon ho asɛm yiye. 244 00:33:30,095 --> 00:33:31,995 Sɛ wɔka Cheongnara ho asɛm a, . 245 00:33:31,995 --> 00:33:37,595 ɛkyerɛ sɛ wɔabɛyɛ ɔman no wuranom. 246 00:33:39,795 --> 00:33:42,195 Mfeɛ 8 a woadi wɔ Cheongnara no 247 00:33:42,195 --> 00:33:44,695 ɛte sɛ nea ɛnyɛ bere tiaa bi. 248 00:33:47,903 --> 00:33:54,003 Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho ma bere foforo. 249 00:33:54,003 --> 00:33:55,403 Bere foforo bi? 250 00:33:55,403 --> 00:33:57,603 Edin a na Joseon wɔ no sɛee 251 00:33:57,603 --> 00:34:01,203 na afei Cheongnara abɛyɛ ɔman no wura. 252 00:34:01,203 --> 00:34:03,703 So ɛnsɛ sɛ Joseon gye Ɔhene Sok-hui a wawu no amu tom 253 00:34:03,703 --> 00:34:07,903 na sesa sɛnea mmere no te? 254 00:34:09,003 --> 00:34:11,003 Ɛsɛ sɛ yɛsesa biribiara. 255 00:34:11,003 --> 00:34:14,803 Sɛ yɛansakra a, Joseon bewu. 256 00:34:14,803 --> 00:34:17,803 Ɔhaw no ne nea Ɔhene no asi ho gyinae. 257 00:34:17,803 --> 00:34:20,403 Wunim sɛnea tebea no te afe yi? 258 00:34:20,403 --> 00:34:24,403 Ɔkɔm de nnipa a wɔwɔ Hwanghaedo. 259 00:34:31,055 --> 00:34:32,815 Abotiri so ɔheneba, . 260 00:34:33,795 --> 00:34:35,335 Joseon nti, . 261 00:34:36,615 --> 00:34:38,551 yɛsrɛ sɛ momfa mo nsa nhyɛ apam no ase. 262 00:34:39,031 --> 00:34:40,591 So woreka akyerɛ me 263 00:34:41,951 --> 00:34:46,607 sɛ wobɛpam wo papa afiri hɔ na woafa Yongsang? 264 00:34:48,047 --> 00:34:52,087 Oh, ɛno ntumi nyɛ yiye. 265 00:34:53,427 --> 00:34:54,427 Nanso 266 00:34:54,427 --> 00:35:02,867 na ɛkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho bere nyinaa. 267 00:35:02,947 --> 00:35:05,147 Woreyɛ dɛn? 268 00:35:06,907 --> 00:35:09,331 Dɛn na worekɔyɛ mprempren? 269 00:35:10,671 --> 00:35:12,699 Sɛ wɔasiw kwan no a, . 270 00:35:13,079 --> 00:35:14,899 ɛsɛ sɛ yɛyɛ ɔkwan foforo. 271 00:35:16,059 --> 00:35:19,859 Eyi ne asase a yɛte so no hwɛbea ankasa. 272 00:35:19,859 --> 00:35:26,859 Nkurɔfo de hyɛmma ba ha kɔ ɔhye no so na wɔsesa nneɛma ne nhoma foforo. 273 00:35:27,559 --> 00:35:28,559 Eyi ne 274 00:35:28,859 --> 00:35:30,259 Joseon na ɔkyerɛwee. 275 00:35:30,259 --> 00:35:31,459 Asase ketewa yi. 276 00:35:31,459 --> 00:35:36,027 Ɛno na wɔkyerɛkyerɛɛ me. 277 00:35:40,079 --> 00:35:47,079 Agya, Qing Ahemman no renya nkɔso da biara da, na wɔregye Atɔe Famfo amammerɛ atom. 278 00:35:47,659 --> 00:35:50,459 Mfa nea atwam no ho nnhwɛ nea ɛbɛba daakye. 279 00:35:50,459 --> 00:35:54,679 Wunnim nea enti a mehyɛ eyi? 280 00:35:54,679 --> 00:35:58,319 So woda so ara wɔ Naman Bepɔw no mfe 8 a atwam ni wɔ wo koma mu? 281 00:35:58,839 --> 00:35:59,899 Dabi, menyɛ saa. 282 00:36:01,319 --> 00:36:03,607 Da so. 283 00:36:04,767 --> 00:36:06,243 Ɛsɛ sɛ yedi akyi 284 00:36:07,263 --> 00:36:09,143 nhyehyɛe no. 285 00:36:09,143 --> 00:36:13,743 Ɛno ne ɔkwan a wobɛfa so ahu wo ne me nokware na woada Joseon daakye adi. 286 00:36:15,403 --> 00:36:17,823 Nhyehyɛe no asɛe dedaw. 287 00:36:18,143 --> 00:36:21,103 Mede m’ani huu no wɔ atifi fam hye so. 288 00:36:22,603 --> 00:36:30,007 Agya, nnyɛ atoro nteaseɛ bi akyi na gye Qing Ahemman no ntom sɛ bɔs ne atesɛm krataa. 289 00:36:30,007 --> 00:36:33,047 Ɛno ne ɔkwan a wobɛfa so ama Joseon ayɛ adwuma na ama wo. 290 00:36:33,047 --> 00:36:36,927 Dɛn na woreka ho asɛm ama me? 291 00:36:37,647 --> 00:36:39,407 Sɛ́ bɔs. 292 00:36:39,407 --> 00:36:41,407 Sɛ́ bɔs. 293 00:36:42,567 --> 00:36:46,815 Ɛsɛ sɛ yɛsesa no. 294 00:36:46,815 --> 00:36:55,367 Sɛ yɛantumi ansesa a, Joseon bewu. 295 00:37:04,687 --> 00:37:06,687 W’ani asesa 296 00:37:17,519 --> 00:37:20,319 So woda so ara da esiane ɔfe nti? 297 00:37:21,579 --> 00:37:23,687 Me ho yɛ. 298 00:37:24,507 --> 00:37:27,047 Twe oduruyɛfo bi a wotumi de ho to no so na fa no tra wo nkyɛn. 299 00:37:27,047 --> 00:37:31,899 Di no di bere nyinaa. 300 00:37:42,479 --> 00:37:44,479 Metee me mfitiase nsa no ho asɛm pii. 301 00:37:44,479 --> 00:37:47,479 Wohwɛɛ mfitiase nsa no so yiye. 302 00:37:47,479 --> 00:37:49,479 Meyɛɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara kwa. 303 00:37:49,479 --> 00:37:52,479 Wo Ɔkorɔn no atu kwan tenten na wo nipadua asɛe kɛse. 304 00:37:52,479 --> 00:37:55,479 So wubetumi ahwɛ m’ayaresa no so? 305 00:37:56,479 --> 00:38:00,127 Mennyɛ papa, nanso mɛyɛ nea metumi biara. Wo Ɔkorɔn. 306 00:38:00,127 --> 00:38:03,739 Meda wo ase. 307 00:38:06,959 --> 00:38:10,559 Meyɛ wo papa, Cheon Bong Sa, a mɛboa wo ma woateɛteɛm pɛpɛɛpɛ. 308 00:38:12,159 --> 00:38:16,311 Oh, wo ne So Gyeong. 309 00:38:17,711 --> 00:38:22,415 Wo Majesty, Enti Gyeong ye sen teɛteɛm. 310 00:38:24,015 --> 00:38:25,815 Ná minnim saa. 311 00:38:26,615 --> 00:38:28,215 Mehwɛ kwan sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma, Cheon Bong Sa. 312 00:38:28,215 --> 00:38:32,923 Yiw, ɛna. 313 00:39:02,031 --> 00:39:04,271 Wo ne Duke of Seosan a ɔsom Crown Prince. 314 00:39:05,471 --> 00:39:07,071 Ɛhe na Ɔhene no wɔ? 315 00:39:07,571 --> 00:39:09,871 Yiw, wafi ahemfie hɔ. 316 00:39:10,671 --> 00:39:12,471 N’Awurade no refefe pii. 317 00:39:12,471 --> 00:39:13,771 Di m’akyi. 318 00:39:14,371 --> 00:39:16,311 Wiɛ, sɛnea ahemfie mmara kyerɛ no, . 319 00:39:16,311 --> 00:39:17,971 Me nko ara mintumi nsa. 320 00:39:17,971 --> 00:39:20,671 Ɔyare. Dɛn nti na mmara no ho hia saa? 321 00:39:20,671 --> 00:39:24,763 Di m’akyi. 322 00:39:28,559 --> 00:39:32,411 Ɔfe, ɔfe, ɔfe. 323 00:39:35,087 --> 00:39:37,087 Metee sɛ w’ahurututu asɛe kɛse. 324 00:39:38,287 --> 00:39:39,887 So wubetumi asiesie? 325 00:39:40,987 --> 00:39:43,887 Ɛyɛ anigyede ara kwa. 326 00:39:45,587 --> 00:39:47,759 Misusuw sɛ wowɔ asɛm bi ka. 327 00:39:49,359 --> 00:39:51,883 Dabi, W’Awurade. 328 00:39:53,483 --> 00:39:55,435 Ka no. 329 00:39:55,435 --> 00:40:01,723 Woyɛ oduruyɛfo a woyɛ wo ho sɛ wunhuu ɔyarefo bi yare. 330 00:40:11,983 --> 00:40:17,463 Ne nipadua ayɛ den na ayɛ den. 331 00:40:17,463 --> 00:40:20,463 Ɛyɛ aduan a wɔde ma dodo nti, enti mogya no ntumi nkɔ nipadua no mu. 332 00:40:20,463 --> 00:40:28,347 Ɛsɛ sɛ wuyi adesoa bi fi w’adwene so na ama wo nipadua no asan aba bio. 333 00:40:31,183 --> 00:40:32,723 Bue mfɛnsere no ma me. 334 00:40:32,723 --> 00:40:39,675 Misusuw sɛ mefefe dedaw. 335 00:40:53,167 --> 00:40:57,427 Paapa, ɛbɛyɛ sɛ awɔw aba wo so. 336 00:40:58,667 --> 00:41:01,467 So wubetumi ahwɛ no? 337 00:41:01,467 --> 00:41:06,907 Ɛbɛyɛ dɛn na ɔbɔdamfo te sɛ ɔno anya akokoduru frɛ ɔhene? 338 00:41:13,871 --> 00:41:15,871 Mesrɛ wo. 339 00:41:15,871 --> 00:41:19,927 Yiw, In-seong, na ɛwɔ hɔ. 340 00:41:19,927 --> 00:41:22,031 Meda wo ase. 341 00:41:32,559 --> 00:41:37,439 Saa bere yi de, mɛyɛ mogya mu nhwehwɛmu na ama ahoɔden a ayɛ mmerɛw no afi hɔ. 342 00:41:49,263 --> 00:41:50,263 Wubetumi ahu. 343 00:41:51,539 --> 00:41:52,679 Dabi, gye me di. 344 00:41:53,439 --> 00:41:55,339 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me anaa? 345 00:41:57,419 --> 00:41:59,259 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi adi atoro akyerɛ wo? 346 00:41:59,259 --> 00:42:04,251 Wobɛdi atoro akyerɛ me akosi awieeɛ? 347 00:42:11,535 --> 00:42:13,535 Mempɛ sɛ mɛyɛ adesoa bio. 348 00:42:19,503 --> 00:42:21,503 Momma yɛnkɔ. 349 00:42:32,751 --> 00:42:37,607 Ɔfe, ɔfe, ɔfe 350 00:43:12,175 --> 00:43:15,535 Woyɛɛ dɛn kyerɛw krataa kɔmaa wo nua bere a wuntumi nhu no? 351 00:43:16,115 --> 00:43:24,695 Ɛyɛ den ma wo sɛ wubegye me adi, nanso minim yare bi a wotumi hu kakra wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ hann ne kakra wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ sum. 352 00:43:25,175 --> 00:43:27,855 Mefata sɛ miwu, nanso me 353 00:43:28,775 --> 00:43:32,255 onua yare wu a me nka ho. 354 00:43:32,335 --> 00:43:33,695 Mesrɛ wo gye me nkwa. 355 00:43:34,415 --> 00:43:38,535 Adɛn nti na wokae sɛ wuntumi nhu no bere a wubetumi ahu no? 356 00:43:38,535 --> 00:43:44,035 Nkurɔfo mpɛ sɛ wobehu owiatɔe. 357 00:43:45,555 --> 00:43:49,627 Wo nua no adi mfe ahe? 358 00:43:49,847 --> 00:43:54,971 Ɔadi mfe 10. 359 00:43:54,971 --> 00:44:00,507 Wo ne yɛn nsa a edi kan no adi mfe koro. 360 00:44:07,823 --> 00:44:09,503 Dɛn na anka wobɛyɛ? 361 00:44:10,943 --> 00:44:13,423 Ɛnyɛ wo saa? 362 00:44:13,623 --> 00:44:15,543 Mewɔ yare bi wɔ me koma mu. 363 00:44:16,883 --> 00:44:21,215 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ na ama yare yi afi hɔ? 364 00:44:21,375 --> 00:44:25,375 Ná mereka nkwaseasɛm a minnim nkontaahyɛde no. 365 00:44:26,635 --> 00:44:28,559 So worekɔyɛ wo ho sɛ wo ho 366 00:44:29,139 --> 00:44:31,179 wunnim na woyɛ wo ho sɛ wunhu? 367 00:44:32,599 --> 00:44:34,019 Ɛtɔ da bi a, eye sɛ 368 00:44:34,359 --> 00:44:38,239 mum w’ani na tra ase. 369 00:44:38,239 --> 00:44:41,743 So woreka akyerɛ me sɛ menyɛ ɔkraman ketewa? 370 00:44:41,743 --> 00:44:46,843 So ɛsɛ sɛ wotra ase a w’ani abɔ mu ma nnipa a wɔkorɔn te sɛ me? 371 00:44:47,623 --> 00:44:52,043 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ wunnim anaasɛ woyɛ wo ho sɛ wunhu nnipa a wɔba fam te sɛ onipa ketewa 372 00:44:52,523 --> 00:44:54,823 sɛ wobɛkɔ ahemfie hɔ saa. 373 00:44:56,123 --> 00:44:58,691 Woyare efisɛ woayɛ 374 00:44:59,111 --> 00:45:01,031 huu biribiara saa 375 00:45:01,391 --> 00:45:02,911 yie. 376 00:45:04,231 --> 00:45:07,839 Seo Sang-gong, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 377 00:45:07,839 --> 00:45:11,739 dum akanea no. 378 00:45:25,391 --> 00:45:27,071 Wɔfrɛ no ntrɛwmu. 379 00:45:28,511 --> 00:45:32,027 Wokyerɛw nkrataa a ɛnteɛ 380 00:45:32,587 --> 00:45:34,487 den paa. 381 00:45:34,487 --> 00:45:41,979 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wɔkyerɛw nsɛm yiye na ama woabɛyɛ oduruyɛfo. 382 00:45:51,759 --> 00:45:54,839 Wɔka sɛ eye ma wo sɛ wobɛtra ase a wonhwɛ. 383 00:45:55,739 --> 00:45:57,939 So metumi atra ase a m’ani ayɛ kusuu kɛkɛ? 384 00:45:59,219 --> 00:46:00,359 Dodow a meyɛ saa no, . 385 00:46:00,359 --> 00:46:05,371 dodow no ara na ɛsɛ sɛ mibue m’ani kɛse no. 386 00:46:18,223 --> 00:46:21,023 M’ani agye yiye sɛ worefefe. 387 00:46:22,063 --> 00:46:26,023 Esiane sɛ atiridii kakra da so ara aka nti, misiesiee kuku ketewaa bi a ɛyɛ hyew sɛnea ɛbɛyɛ a atiridii no adwo. 388 00:46:26,023 --> 00:46:32,507 Misusuw sɛ nnuruyɛfo no guanee esiane sɛ na wosuro yare no nti. 389 00:46:40,431 --> 00:46:41,431 So eyi ne beae a ɛfata? 390 00:46:41,431 --> 00:46:42,431 Yiw, ɛte saa. 391 00:46:42,431 --> 00:46:48,431 Owura Choong, Ahemmotiri no de abasobɔde ama wo wɔ wo nipadua mu tumi a ɛkyɛn so no ho. 392 00:46:48,431 --> 00:46:52,431 Ɛyɛ aduru a ɛsom bo paa a wɔde sa komayare a Blue House de bae no. 393 00:46:52,431 --> 00:46:59,195 Ɛbɛboa wo nua kumaa yare no kɛse. 394 00:47:02,511 --> 00:47:06,771 Wow, manhu no saa, nanso ɛyɛ ntɛmntɛm, ɛyɛ ntɛmntɛm. 395 00:47:06,771 --> 00:47:10,071 Sɛ ɛkɔ yiye akyiri yi a, mintumi nyɛ me ho sɛ minnim. 396 00:47:10,071 --> 00:47:11,511 Ɔkyena a edi hɔ no mɛkɔ fie, ɛnte saa? 397 00:47:11,511 --> 00:47:13,111 Wow, wo nso. 398 00:47:13,111 --> 00:47:14,831 M’ani agye yiye. 399 00:47:54,511 --> 00:47:58,511 Nanso so ɛnyɛ ɔheneba a ɔne Qingfo wɔ adamfofa abusuabɔ? 400 00:47:59,511 --> 00:48:04,511 Sɛ ɔheneba no betumi agyina yɛn afã nkutoo a, Qing no bedi yɛn pɛ akyi. 401 00:48:08,663 --> 00:48:09,663 Oh, me ba. 402 00:48:09,663 --> 00:48:11,663 Oh, me ba. 403 00:48:11,663 --> 00:48:23,003 Adwuma pa. 404 00:48:40,079 --> 00:48:43,479 Ahemmotiri no ahwe ase na onnim hwee. 405 00:50:17,039 --> 00:50:18,439 Myungsoo! Myungsoo! 406 00:50:18,439 --> 00:50:25,275 Thumbs up sɛ w’ani gye video yi ho a! Hit subscribe no sɛ wopɛ pii a! 407 00:52:19,599 --> 00:52:25,099 Owura, so wuhia Myeongjucheon pii? 408 00:53:00,559 --> 00:53:01,559 Papa. 409 00:53:01,559 --> 00:53:04,815 Wowɔ atiridiinini kɛse. 410 00:53:04,815 --> 00:53:11,515 Wubetumi anya awerɛhyem mprempren. 411 00:53:26,943 --> 00:53:31,067 Woahyia ɔhaw bi. 412 00:53:39,247 --> 00:53:40,527 Woahyia ɔhaw bi. 413 00:53:40,527 --> 00:53:44,635 Kɔ polisifo adwumayɛbea na mum w’ani. 414 00:55:37,967 --> 00:55:39,967 So biribi sii wɔ wɔn ntam? 415 00:56:51,855 --> 00:56:52,855 Dɛn na ɛrekɔ so? 416 00:56:55,395 --> 00:56:56,395 Obi... 417 00:56:56,895 --> 00:56:59,195 guan faa saa mfɛnsere no so 418 00:57:34,671 --> 00:57:36,671 Ɛyɛ dɛn? 419 00:57:36,671 --> 00:57:38,671 Dɛn na ɛrekɔ so? 420 00:57:38,671 --> 00:57:40,671 Ɛyɛ adwowtwa! 421 00:57:40,671 --> 00:57:42,671 Yɛ ntɛm na kɔ mu! 422 00:57:42,671 --> 00:57:44,671 Ɛyɛ dɛn? 423 00:58:21,903 --> 00:58:22,903 Ɔsahene Jang! 424 00:58:23,903 --> 00:58:24,903 Ɔsahene Jang! 425 00:58:25,903 --> 00:58:30,055 Deɛn na ɛsiiɛ? 426 00:58:30,055 --> 00:58:31,055 Ɔsahene Jang! 427 00:58:37,295 --> 00:58:39,655 Mede m’ani bɛhunu. 428 00:58:39,655 --> 00:58:40,895 Fi me kwan so! 429 00:58:40,895 --> 00:58:44,055 Hwɛ fɛwdi ade a ɛsɛ sɛ woyɛ. 430 00:58:44,055 --> 00:58:47,963 So wuntumi mfi kwan no so mprempren yi ara? 431 00:58:55,471 --> 00:58:56,471 Kɔ fa! 432 00:58:56,471 --> 00:58:57,471 Ɛyɛ ahyɛde. 433 00:58:57,471 --> 00:58:59,471 Wɔmma obiara kwan mma ɔnkɔ mu. 434 00:58:59,471 --> 00:59:01,471 Ɔkwasea bɛn ara ni! 435 00:59:50,383 --> 00:59:53,663 Dabi, dabi, dabi. 436 00:59:57,423 --> 01:00:01,023 Ná ɔwɔ akisikuru ho sɛnkyerɛnne, enti wɔde no kɔɔ Myeongju Akuraa ase, . 437 01:00:01,023 --> 01:00:03,723 na wɔhyew no ma owui. 438 01:00:03,723 --> 01:00:05,223 Akisikuru? 439 01:00:05,223 --> 01:00:08,023 Aane. Nea eye ne sɛ, ɔyɛ pintinn. 440 01:00:08,023 --> 01:00:11,523 Me ne ɔsɔfo no huu Ahemmotiri no sɛ ɔda, . 441 01:00:21,871 --> 01:00:23,871 So nea woka no yɛ nokware? 442 01:00:29,839 --> 01:00:31,119 Yiw, owura. 443 01:00:47,151 --> 01:00:49,151 Ɛyɛ owu-akɔnnɔ a ɛwɔ m’apɛde mu. 444 01:00:49,151 --> 01:00:54,151 Ɔhene no wu ho sɛnkyerɛnne no nsɛ bere a ɔkyerɛw owu-akɔnnɔ no. 445 01:00:54,151 --> 01:01:02,811 Obi kyerɛw owu-akɔnnɔ yi na ɔde awuduru guu ɔheneba no mu. 446 01:01:07,087 --> 01:01:08,827 Mihuu obi sɛ ɔreguan. 447 01:01:10,287 --> 01:01:12,599 Hena na wuhui? 448 01:01:13,359 --> 01:01:15,559 Fa nea wuhui no sie. 449 01:01:15,959 --> 01:01:20,199 Na ahemmotiri no haw me, enti mesan kɔɔ Haesikyeong. 450 01:01:20,899 --> 01:01:26,599 Mihuu obi sɛ ɔreguan afa n’ahemfie mfɛnsere mu. 451 01:01:26,739 --> 01:01:30,039 Oguan kɔpiraa Gyeongcheob no. 452 01:01:31,459 --> 01:01:33,019 Ɛyɛ nokware. 453 01:01:33,899 --> 01:01:35,779 Ná mogya wɔ Gyeongcheob no so. 454 01:01:35,779 --> 01:01:38,659 So ɛno kyerɛ sɛ ɔde awuduru guu ɔheneba no mu? 455 01:01:38,819 --> 01:01:45,539 Sɛ yegyina tebea no so bu atɛn a, ɛte sɛ nea nea ɔde kuru no guan no ne awuduru no. 456 01:01:46,819 --> 01:01:53,831 Wo Ɔkorɔn, yɛsrɛ sɛ bɔ aban no amanneɛ wɔ eyi ho. 457 01:01:55,211 --> 01:02:02,019 So wo werɛ fii bɔ a wohyɛɛ aban no sɛ ɔheneba no benya dibea a edi hɔ no? 458 01:02:02,299 --> 01:02:05,999 Sɛ woanbɔ aban no amanneɛ wɔ ɔhene no wu ho a,... 459 01:03:14,511 --> 01:03:15,511 Nyan. 460 01:03:15,511 --> 01:03:16,511 Nyane. 461 01:03:16,511 --> 01:03:19,511 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wɔn a wɔapirapira no. 462 01:03:19,511 --> 01:03:20,511 Hwehwɛ mpɔtam hɔ. 463 01:03:50,287 --> 01:03:51,967 Deɛn na ɛsiiɛ? 464 01:03:51,967 --> 01:03:54,087 Wiase no 465 01:03:54,087 --> 01:03:57,707 Wɔkyerɛ sɛ wɔde awuduru ahyɛ mu. 466 01:03:57,707 --> 01:04:02,367 Nanso worebɔ mmɔden sɛ wobɛsa saa asɛm no. 467 01:04:02,367 --> 01:04:04,567 Woreyɛ dɛn? 468 01:04:04,567 --> 01:04:07,827 Hena na ɛyɛ n’ahyehyɛde? 469 01:04:07,827 --> 01:04:09,827 Mebɛkum wo seesei ara! 470 01:05:16,751 --> 01:05:18,751 Mɛyɛ dɛn agye eyi adi? 471 01:05:19,751 --> 01:05:20,251 W’Awurade. 472 01:05:20,251 --> 01:05:23,751 Sɛ wode awuduru guu Yeongi abotiri bahene a n’ani gye yɛn Wonson ho kɛse no mu. 473 01:05:23,751 --> 01:05:25,947 W’Awurade. 474 01:05:38,127 --> 01:05:39,527 So obiara nni hɔ? 475 01:05:40,787 --> 01:05:43,267 Mede awuduru maa ɔhemmaa no ne ɔheneba no. 476 01:05:43,567 --> 01:05:45,747 Ɛsɛ sɛ awuduru wɔ ade no ano. 477 01:05:47,367 --> 01:05:51,075 Ɛyɛ kuru a minyae bere a mesan kɔɔ ahemfie hɔ sɛ merekɔgye ɔheneba no nkwa no. 478 01:05:51,235 --> 01:05:51,735 So woreka sɛ wogyaee nketewa no 479 01:05:51,735 --> 01:05:54,055 ɔwɛmfo? 480 01:05:54,355 --> 01:05:57,035 Mitumi hu kakra wɔ sum mu. 481 01:05:58,555 --> 01:06:02,211 Bere a wɔabɔ mmɔden sɛ wɔde aniwa yi besua ade akyi no,... 482 01:06:03,871 --> 01:06:05,195 abotiri so ɔheneba 483 01:06:05,195 --> 01:06:09,371 de maa me. 484 01:06:18,319 --> 01:06:21,759 So woahu ahwehwɛ a ɛma nneɛma kɛse a aban no de bae no? 485 01:06:29,167 --> 01:06:33,519 Awiei koraa no, wuhuu me wura. 486 01:06:33,519 --> 01:06:38,839 Na wunim sɛ mitumi hu kakra, nanso wode siee. 487 01:06:38,839 --> 01:06:43,547 Dɛn nti na me nkutoo na mɛkum ɔyamyefo a ɔte saa? 488 01:06:55,055 --> 01:06:57,055 Lee Young-ik de awuduru guu ɔheneba no ba no mu? 489 01:07:01,023 --> 01:07:02,023 Yiw, wo korɔn. 490 01:07:03,843 --> 01:07:06,443 Mede krataa yi bɛhyia ɔhene no. 491 01:07:07,843 --> 01:07:09,843 Sɛ wuhia a, mɛfrɛ wo. 492 01:07:10,943 --> 01:07:12,943 Mma nkyere wo nkosi saa bere no na fa wo ho sie yiye. 493 01:07:33,199 --> 01:07:37,199 Nnipa ɔha da so ara wɔ hɔ a wonnya nhuu wɔn. 494 01:07:37,199 --> 01:07:39,599 Yɛrehwehwɛ wɔn mmiako mmiako. 495 01:07:39,599 --> 01:07:40,399 Ka wo ho. 496 01:07:56,303 --> 01:07:57,223 Hei. 497 01:07:58,283 --> 01:08:02,419 Mefiri Po so Asraafoɔ mu. 498 01:08:02,759 --> 01:08:04,139 Wɔyɛɛ me sɔhwɛ. 499 01:08:04,139 --> 01:08:08,795 Wo din de sɛn? 500 01:08:13,071 --> 01:08:14,671 Mibisaa wo din de. 501 01:08:28,015 --> 01:08:30,015 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 502 01:08:31,015 --> 01:08:35,071 N’Awurade wɔ obubuafo ho sɛnkyerɛnne bi. 503 01:08:35,071 --> 01:08:36,071 Yɛ ntɛm kɔ. 504 01:08:36,071 --> 01:08:37,071 Da bɛn na ɛyɛ? 505 01:08:37,071 --> 01:08:39,071 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ sɔhwɛ no. 506 01:08:39,071 --> 01:08:42,071 So woante sɛ N’Awurade wɔ obubuafo sɛnkyerɛnne bi? 507 01:08:42,071 --> 01:08:43,071 Aane. 508 01:08:46,807 --> 01:08:50,807 Mɛhwɛ yiye na mahwɛ yiye. 509 01:08:51,807 --> 01:08:52,807 Yiw, W’Awurade. 510 01:08:55,039 --> 01:08:58,039 Eyi yɛ abalone soup a wɔde fi Kang Bin maame fie mena. 511 01:08:58,039 --> 01:09:03,039 Wo Majesty, ɛsɛ sɛ wo ma wo ho yɛ hyew sɛnea wubetumi biara wɔ mmere te sɛ eyi mu. 512 01:09:03,039 --> 01:09:06,039 Ɛyɛ obubuafo esiane ahoɔden a ɛyɛ mmerɛw nti. 513 01:09:06,039 --> 01:09:11,039 Wopɛ sɛ wokɔ menewam? 514 01:09:11,039 --> 01:09:12,039 Ná ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka. 515 01:09:12,039 --> 01:09:15,039 Mebɛtew nsa no so fi nnɛ. 516 01:09:16,039 --> 01:09:19,039 M’ankasa mɛkyerɛw ɔheneba no nsɛmmisa. 517 01:09:20,039 --> 01:09:22,039 Ka kyerɛ oduruyɛfo no sɛ. 518 01:09:22,039 --> 01:09:23,039 Aane. 519 01:09:23,039 --> 01:09:30,383 Woretu nsu yiye a wunhu mpo. 520 01:09:31,383 --> 01:09:32,383 So wubetumi ahu? 521 01:09:34,383 --> 01:09:36,383 Ɛsɛ sɛ wobɔ nsu fi mprempren rekɔ. 522 01:09:38,383 --> 01:09:40,383 Mepa wo kyɛw, Wo Majesty. 523 01:09:43,439 --> 01:09:46,439 Mesrɛ wo, fa ɔheneba no nsɛm no. 524 01:09:46,439 --> 01:09:54,491 Aane. 525 01:10:15,983 --> 01:10:17,483 So wo ho ye? 526 01:10:18,283 --> 01:10:21,243 Ɛsɛ sɛ wosɔre wɔ mmere a ɛte sɛɛ mu. 527 01:10:21,603 --> 01:10:23,663 Ɛsɛ sɛ wususuw mfitiase de no ho. 528 01:10:25,263 --> 01:10:28,251 Dɛn ne eyi? 529 01:10:28,911 --> 01:10:31,111 Eyi ne krataa a ɔdansefo no de maa me no. 530 01:10:55,055 --> 01:10:56,615 Ɔdanseni? 531 01:10:57,295 --> 01:10:58,835 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 532 01:10:58,835 --> 01:11:05,851 Onipa a ohuu Lee Young-ik no nyɛ ɔkenkanfo, na mmom ɔyɛ ɔdansefo. 533 01:11:12,047 --> 01:11:16,547 Kang Bin, dɛn na woreka ho asɛm? 534 01:11:16,547 --> 01:11:21,907 Nokwarem no, saa guy yi ne nea ɔde awuduru guu ɔheneba no mu. 535 01:11:21,907 --> 01:11:25,547 Ɔyɛɛ ɔdansefo no frame. 536 01:11:25,547 --> 01:11:27,187 Ɛnyɛ nea ɛteɛ. 537 01:11:27,187 --> 01:11:28,087 Ɛyɛ ɔman anidan. 538 01:11:28,087 --> 01:11:33,275 So na awuduru a ɛwɔ saa abofra no ti mu yi nyɛ me dea? 539 01:11:59,183 --> 01:12:00,563 Woreyɛ dɛn? 540 01:12:13,071 --> 01:12:13,931 Aane. 541 01:12:14,991 --> 01:12:17,471 Hena ne ɔdansefo no. 542 01:12:19,031 --> 01:12:21,359 Fa no bra ha. 543 01:12:21,739 --> 01:12:22,719 Ɔdansefo no ne sɛ. 544 01:12:22,719 --> 01:12:24,659 Owura Oh Yeol-hee nni fɔ. 545 01:12:24,659 --> 01:12:28,987 Oh Yeol-hee ka me ho. 546 01:13:20,431 --> 01:13:21,431 Dɛn? 547 01:14:34,895 --> 01:14:36,095 Woyɛ no. 548 01:14:51,087 --> 01:14:52,087 Yoo. 549 01:15:01,167 --> 01:15:03,167 Dɛn na ɛrekɔ so? 550 01:15:03,167 --> 01:15:04,167 Hwɛ eyi. 551 01:15:04,167 --> 01:15:06,167 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru de awuduru ahyɛ Seonhwa ba no mu? 552 01:15:06,167 --> 01:15:07,167 Woyɛ dɛn? 553 01:15:07,167 --> 01:15:09,167 Yi no fi ha mprempren ara! 554 01:15:11,167 --> 01:15:13,167 Hwɛ eyi. 555 01:15:13,167 --> 01:15:18,167 Ɔbea bɔne yi rebɔ mmɔden sɛ ɔde awuduru bɛhyɛ n’ankasa ne ba mu. 556 01:15:18,167 --> 01:15:19,167 Mɛma wɔatwe w’aso. 557 01:15:19,167 --> 01:15:20,167 Wobɛyɛ dɛn ayɛ wo ba no saa? 558 01:15:20,167 --> 01:15:22,167 Mɛma wɔatwe w’aso. 559 01:15:22,167 --> 01:15:24,167 Wobɛyɛ dɛn ayɛ wo ba no saa? 560 01:15:25,167 --> 01:15:27,167 Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa? 561 01:15:27,167 --> 01:15:29,167 Mɛma wɔatwe w’aso. 562 01:15:29,167 --> 01:15:32,239 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ asɛnnibea no amanneɛ sɛ Ɔheneba no awu. 563 01:15:32,239 --> 01:15:36,239 So wubetumi ayi Gangbin sobo no afi hɔ esiane sɛ worebɔ asɛnnibea no amanneɛ nti? 564 01:15:36,239 --> 01:15:38,239 Ɛsɛ sɛ yehu onii a ɔyɛɛ saa. 565 01:15:38,239 --> 01:15:40,239 Hena na ɔyɛɛ saa? 566 01:15:40,239 --> 01:15:42,239 Ɛyɛ Cho Young-cho na ɛyɛ. 567 01:15:43,239 --> 01:15:47,239 Ɛsɛ sɛ yeyi Gangbin sobo no fi hɔ na yɛkyere Cho Young-cho. 568 01:15:48,239 --> 01:15:52,751 Ɛsɛ sɛ yenya ɔdansefo. 569 01:15:53,751 --> 01:15:55,751 Ɔdansefo bi. 570 01:15:55,751 --> 01:15:58,207 Ɔdansefo bi? 571 01:15:58,207 --> 01:16:00,207 Ɔdansefo bi? 572 01:16:00,207 --> 01:16:02,207 Wokaa sɛ wobɛtumi ayɛ. 573 01:16:02,207 --> 01:16:04,207 Ɛno nti na woboaboaa onifuraefoɔ aniwa mpo ano no. 574 01:16:04,207 --> 01:16:06,207 Woreyɛ dɛn? 575 01:16:06,207 --> 01:16:07,207 Yɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 576 01:16:07,207 --> 01:16:10,207 Wohuu ɔdansefo no koduu he? 577 01:16:10,207 --> 01:16:13,207 Na sɛ ɔkasa nso ɛ? 578 01:16:13,207 --> 01:16:14,207 Ka kyerɛ me. 579 01:16:14,207 --> 01:16:16,207 Ka kyerɛ me. 580 01:16:18,207 --> 01:16:19,207 Metumi ate wo asɛm. 581 01:16:19,207 --> 01:16:23,591 Sɛ wokasa saa a, mitumi te wo fi anim pon no ano. 582 01:16:23,591 --> 01:16:26,591 Mitumi te wo nka fi anim pon no ano. 583 01:16:27,591 --> 01:16:30,591 Kasa komm. 584 01:16:35,015 --> 01:16:37,471 Woreyɛ dɛn? 585 01:16:37,471 --> 01:16:41,471 Sɛ nkurɔfo hu wo sɛ woka me ho a, wobegye me kyim. 586 01:16:42,471 --> 01:16:45,471 Sɛ wowɔ biribi ka a, mɛka akyerɛ wo wɔ kar no mu. 587 01:16:45,471 --> 01:16:47,515 Sɛ wowɔ biribi ka a, mɛka akyerɛ wo wɔ kar no mu. 588 01:16:59,599 --> 01:17:11,771 Nanso nhoma a mede kɔmaa wo no nyinaa na wohyee? 589 01:17:13,131 --> 01:17:14,915 Yiw, Wo Ɔkorɔn. 590 01:17:15,415 --> 01:17:19,735 Worenkɔboaboa wɔn ano na woahunahuna me akyiri yi, ɛnte saa? 591 01:17:21,115 --> 01:17:23,231 Mɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 592 01:17:23,231 --> 01:17:24,851 Sɛ eyi ankɔ yiye a, wobɛyɛ saa 593 01:17:25,391 --> 01:17:26,991 wɔkyeree no na 594 01:17:27,771 --> 01:17:30,391 wo mma bɛyɛ 595 01:17:58,867 --> 01:18:00,867 Kɔhwehwɛ Ɔheneba Kɛse no. 596 01:18:00,867 --> 01:18:01,867 Dɛn? 597 01:18:02,867 --> 01:18:04,867 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 598 01:18:04,867 --> 01:18:05,867 Woyɛ fɛwdifo paa. 599 01:18:05,867 --> 01:18:06,867 Gyina hɔ. 600 01:18:07,867 --> 01:18:08,867 Bra ha. 601 01:18:11,867 --> 01:18:13,867 Oduruyɛfo no wɔ ha. 602 01:18:13,867 --> 01:18:21,211 Ka kyerɛ no sɛ oduruyɛfo no huu biribiara. 603 01:18:51,215 --> 01:18:55,271 Sa! 604 01:18:55,271 --> 01:18:57,271 Sa! 605 01:18:57,271 --> 01:19:01,919 Seosan ahemfie hene no da asiane mu. 606 01:19:01,919 --> 01:19:02,919 Mesrɛ wo gye no nkwa! 607 01:19:02,919 --> 01:19:04,919 So obi wɔ hɔ? 608 01:19:05,919 --> 01:19:07,919 Obiara nni hɔ. 609 01:19:07,919 --> 01:19:10,919 Mesrɛ wo gye no nkwa. 610 01:19:10,919 --> 01:19:12,919 Mesrɛ wo! 611 01:19:13,919 --> 01:19:15,919 Okay, ɛyɛ yie. 612 01:19:15,919 --> 01:19:18,919 Wo na wodi kan kɔ. Mɛdi w’akyi nnansa yi ara. 613 01:19:18,919 --> 01:19:21,919 Wo na wodi kan kɔ. Mɛdi w’akyi nnansa yi ara. 614 01:19:43,023 --> 01:19:46,215 Wo... 615 01:19:46,215 --> 01:19:48,215 M'Awurade... 616 01:19:50,215 --> 01:19:54,215 Wo na wokum Ahemmotiri no! 617 01:19:55,215 --> 01:19:58,215 Joseon Hene, wo nti! 618 01:19:59,215 --> 01:20:03,383 Wohunuu biribiara na wodii atoro kyerɛɛ me! 619 01:20:03,383 --> 01:20:08,091 Dɛn na ɛwɔ hɔ? 620 01:20:11,023 --> 01:20:12,423 So wuhuu ne nyinaa? 621 01:20:13,623 --> 01:20:15,423 Metee no pefee saa. 622 01:20:16,223 --> 01:20:17,923 Dɛn na wuhui? 623 01:20:17,923 --> 01:20:24,379 Dɛn na wuhui? 624 01:20:29,167 --> 01:20:33,667 Lee Hyung Ik de awuduru guu ɔheneba no so. 625 01:20:35,167 --> 01:20:39,899 Nea ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa awuduru mma no ne ɔheneba no. 626 01:20:40,899 --> 01:20:41,899 Ɛyɛ atosɛm! 627 01:20:42,899 --> 01:20:45,399 Ɛsɛ sɛ mibisa Nana mprempren ara. 628 01:20:45,899 --> 01:20:46,399 Dabi, wuntumi nyɛ saa. 629 01:20:46,399 --> 01:20:47,399 Ɛyɛ atosɛm, W’Awurade. 630 01:20:47,399 --> 01:20:49,399 Ɔhemmaa Okunafo mpo da asiane mu. 631 01:20:50,399 --> 01:20:52,399 Nana kum me papa! 632 01:20:56,943 --> 01:20:57,943 Ɛno ntumi nyɛ nokware. 633 01:20:57,943 --> 01:21:00,847 Wo Wura, sɛ wokɔ ɔheneba no nkyɛn saa a, . 634 01:21:00,847 --> 01:21:03,847 Ɔhemmaa Okunafo ne Ɔhemmaa no nyinaa bewuwu. 635 01:21:03,847 --> 01:21:04,847 Nana! 636 01:21:04,847 --> 01:21:07,847 Nea ɔheneba no kae no nyinaa yɛ atosɛm. 637 01:21:07,847 --> 01:21:08,847 Nana! 638 01:21:08,847 --> 01:21:09,847 Nana! 639 01:21:09,847 --> 01:21:10,847 Nana! 640 01:21:10,847 --> 01:21:14,847 Ná mekɔda baabi a ɛhɔ yɛ toro bere a mihuu eyi ho asɛm no. 641 01:21:22,031 --> 01:21:23,471 Wohunuu biribiara. 642 01:21:25,231 --> 01:21:27,211 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 643 01:21:28,751 --> 01:21:30,795 Momma yɛnkɔ. 644 01:21:31,435 --> 01:21:34,103 Momma yɛnkɔ. 645 01:21:34,103 --> 01:21:39,163 Manka nea wuhui no ankyerɛ wo, enti me maame ne me papa da afiase. 646 01:21:39,643 --> 01:21:41,623 Ne nyinaa fi me. 647 01:21:48,135 --> 01:21:50,799 Onua bi a ɔyare wɔ hɔ. 648 01:21:52,339 --> 01:21:54,827 Sɛ meka nea mihui no kyerɛ mo a, . 649 01:21:54,827 --> 01:21:58,007 me nua no bɛwu. 650 01:21:58,187 --> 01:22:04,815 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ wunhuu awerɛhow biara te sɛ yɛn sɛ wobɛtra ase. 651 01:22:05,995 --> 01:22:10,375 Me mumii m’ani na mebaa ha nyinaa, ma’am. 652 01:22:11,715 --> 01:22:16,055 Me papa a mihyiaa no wɔ mfe 10 akyi no nso da afiase. 653 01:22:17,535 --> 01:22:20,707 Me maame ne me papa nso da afiase. 654 01:22:20,707 --> 01:22:24,531 Seesei minni obiara. 655 01:22:29,507 --> 01:22:32,967 Minhuu me maame anim da. 656 01:22:34,547 --> 01:22:37,087 Wo nso woanka saa? 657 01:22:52,303 --> 01:22:58,195 Ɛyɛ nea ɔman yi hene gyaw hɔ. 658 01:22:58,195 --> 01:23:04,859 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 659 01:23:35,247 --> 01:23:38,327 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ mprempren? 660 01:23:40,067 --> 01:23:41,935 Ɔhene no na ɔdi fɔ, enti mintumi 661 01:23:42,935 --> 01:23:44,775 fa ɔhene no. 662 01:23:46,255 --> 01:23:48,135 Twɛn kakra. 663 01:23:48,895 --> 01:23:50,431 Sɛ ɛyɛ wo a, . 664 01:23:50,431 --> 01:23:54,591 Hena na obegye adi sɛ wuhui? 665 01:23:56,591 --> 01:23:58,751 Nkonimdifo biara nni hɔ. 666 01:23:59,871 --> 01:24:02,151 Nanso wobɛkɔ so anya nkwa. 667 01:24:02,151 --> 01:24:08,191 So baabi wɔ hɔ a wobetumi ahintaw? 668 01:24:08,191 --> 01:24:18,363 Worekɔfa ahengua no. 669 01:24:24,847 --> 01:24:31,847 Migye di sɛ ɔde biribi mae na onyaa. 670 01:24:31,847 --> 01:24:31,927 Twɛn kakra. 671 01:24:31,927 --> 01:24:36,859 Misusuw sɛ mihuu biribi. 672 01:24:50,479 --> 01:24:57,039 Me papa kae sɛ honhom no de awuduru ahyɛ me maame. 673 01:24:57,039 --> 01:25:00,679 Akyinnye biara nni ho sɛ saa So-kyung no kae saa. 674 01:25:00,679 --> 01:25:04,187 Enti-kyung. 675 01:25:08,879 --> 01:25:11,479 Eyi ne kokoam krataa a Ɔpanyin no de kɔmaa Lee Young-ik. 676 01:25:11,479 --> 01:25:19,035 Eyi nyɛ Ɔpanyin no nsaano nkyerɛwee. 677 01:25:25,135 --> 01:25:26,135 Dabi, ɛnte saa. 678 01:25:26,395 --> 01:25:28,675 Ɛyɛ Nanabea nsaano nkyerɛwee. 679 01:25:29,195 --> 01:25:30,535 Nanabea. 680 01:25:31,995 --> 01:25:37,459 Adɛn nti na mintumi nkyerɛw saa? 681 01:25:39,119 --> 01:25:41,471 Sɔ hwɛ. 682 01:25:41,791 --> 01:25:44,151 So ɛnyɛ bɔne saa wɔ fam hɔ? 683 01:25:45,071 --> 01:25:48,431 Hey, ɛnyɛ wo nsa benkum na ɛkyerɛwee? 684 01:25:51,319 --> 01:25:53,839 Ɛyɛ nsaano nkyerɛwee a mede me nsa benkum kyerɛwee no. 685 01:25:54,059 --> 01:25:55,779 Akyinnye biara nni ho sɛ mihuu no. 686 01:25:55,779 --> 01:26:00,099 Eyi ntumi nyɛ ɔdansefo. 687 01:26:00,839 --> 01:26:06,179 Saa krataa a Nanabea kyerɛwee yi nyɛ ɔdansefo? 688 01:26:06,179 --> 01:26:12,019 So ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so akyerɛ sɛ saa nsaano nkyerɛwee yi yɛ Joo-sung dea? 689 01:26:12,019 --> 01:26:21,563 Sɛ Joo-sung wɔ nsaano nkyerɛwee bi a wɔde ne nsa benkum akyerɛw wɔ nkurɔfo anim a, ɔrenhu. 690 01:26:29,839 --> 01:26:34,795 Metumi ama Awurade nsa nifa abubu. 691 01:26:37,487 --> 01:26:41,987 Wunim nea ɛno kyerɛ? 692 01:26:42,487 --> 01:26:45,487 Guana nyɛ yare a ɛnyɛ den sɛ obi bɛsa akisikuru pɛnkoro. 693 01:26:45,987 --> 01:26:47,987 Edu mprempren no, obubuafo ho sɛnkyerɛnne no bɛdɔɔso. 694 01:26:48,487 --> 01:26:51,487 Metumi ama ɔtamfo a meretow ahyɛ no so no nsa nifa ayɛ obubuafo. 695 01:26:52,487 --> 01:26:54,487 Anoyi biara a wode bɛma no, . 696 01:26:54,987 --> 01:26:57,987 mesrɛ wo ma Awurade mfa ne nsa benkum nkyerɛw. 697 01:26:57,987 --> 01:27:05,895 Ɛsɛ sɛ meboaboa m’ankasa asraafo ano na meyɛ asomdwoe. 698 01:27:06,895 --> 01:27:10,895 Meyɛ ɔbɔfo kɛkɛ. 699 01:27:10,895 --> 01:27:27,523 Momma yɛnnye Sogyeong nni na yɛmfa Joseon hene no nsi ananmu. 700 01:27:32,015 --> 01:27:34,815 Dɛn nti na wosesaa w’adwene? 701 01:27:34,815 --> 01:27:39,451 Ɛyɛ nea obi a okum ne ho yɛ. 702 01:27:48,879 --> 01:27:50,879 Dɛn na nnuruyɛfo no reyɛ wɔ dɔnhwerew yi mu? 703 01:27:50,879 --> 01:27:53,879 Ɛsɛ sɛ wɔde no to IV drip so. 704 01:27:53,879 --> 01:27:55,879 Woanka saa. 705 01:27:55,879 --> 01:27:59,879 Sɛ meka kyerɛ wo sɛ fa no kɔ ayaresabea ma wɔmfa no IV drip a, dɛn na wobɛyɛ? 706 01:28:00,879 --> 01:28:03,015 Seesei? 707 01:28:03,015 --> 01:28:10,619 Sɛ woannya bi mprempren a, wubenya obubuafo wɔ wo nipadua nyinaa so. 708 01:28:38,351 --> 01:28:41,851 Wo Ɔkorɔn, mewɔ ha sɛ merebɛsrɛ wo sɛ bue ɔpon no. 709 01:28:41,851 --> 01:28:45,723 Bue ɔpon no. 710 01:29:27,915 --> 01:29:29,915 Dɛn na ɛhaw me nsa? 711 01:29:31,015 --> 01:29:33,215 Mintumi nnya me nsa mfa nnye n’ahome. 712 01:29:34,315 --> 01:29:37,915 Ɛyɛ abɔde mu sɛnkyerɛnne a ɛba bere a wɔresa mframa no yare no. 713 01:29:39,415 --> 01:29:40,715 Bere kɔ so no, ɛde nkakrankakra... 714 01:29:40,715 --> 01:29:42,015 Mintumi nyɛ eyi. 715 01:29:42,715 --> 01:29:43,715 Yi eyi fi mu. 716 01:29:45,315 --> 01:29:47,715 W’Awurade, sɛ woyi eyi fi mu mprempren a, . 717 01:29:47,815 --> 01:29:49,515 obubuafo bɛtrɛw wo nipadua nyinaa so. 718 01:29:49,515 --> 01:29:50,515 Yi fi mu! 719 01:29:53,611 --> 01:29:54,811 Sɛ woyi eyi fi mu mprempren a, . 720 01:29:54,811 --> 01:29:57,411 ebia worentumi mfa wo nsa ne wo nan nni dwuma wo nkwa nna nyinaa. 721 01:29:57,911 --> 01:29:58,911 W’Awurade, . 722 01:29:58,911 --> 01:30:01,411 ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ owia pue ntɛm. 723 01:30:02,411 --> 01:30:03,911 Nsa nifa a ɛyɛ obubuafo 724 01:30:03,911 --> 01:30:07,911 yɛ adebɔ mu adeyɛ a ɛba bere a yare no rekɔ so no. 725 01:30:07,911 --> 01:30:08,911 W’Awurade, . 726 01:30:08,911 --> 01:30:11,411 ɛsɛ sɛ woyɛ amanne a edi kan no ansa na owia apue. 727 01:30:11,411 --> 01:30:12,411 Minyaa bi. Minyaa bi. 728 01:30:12,411 --> 01:30:22,515 Ɛsɛ sɛ me yi eyi fi mu... 729 01:30:37,807 --> 01:30:39,407 Mebaa sɛ merebɛka transfer no ho asɛm akyerɛ wo. 730 01:30:39,407 --> 01:30:41,107 Wɔrebisabisa no nsɛm. 731 01:30:41,407 --> 01:30:42,407 Wobisabisaa no nsɛm? 732 01:30:42,407 --> 01:30:44,407 Woreyɛ dɛn? 733 01:31:08,079 --> 01:31:12,479 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ fa nsu gu mu a wunnyaa kwan? 734 01:31:13,479 --> 01:31:14,719 Dɛn? 735 01:31:15,639 --> 01:31:16,899 Me nyaa a 736 01:31:17,779 --> 01:31:21,039 krataa a ɛka sɛ to drool. 737 01:31:21,039 --> 01:31:22,559 Fa krataa mena. 738 01:31:22,839 --> 01:31:24,119 Hena ne no? 739 01:31:24,679 --> 01:31:27,119 Woanka sɛ wo na wode kɔmaa? 740 01:31:28,299 --> 01:31:29,499 Saa guy no ne... 741 01:31:29,979 --> 01:31:31,799 awudurufo a okum nnipa 742 01:32:18,063 --> 01:32:20,063 Wo din ne dɛn? 743 01:32:20,063 --> 01:32:26,087 Me ne Kyungsoo. 744 01:32:26,087 --> 01:32:29,599 Kyungsoo na ɔkyerɛwee. 745 01:32:29,599 --> 01:32:33,303 Pɛnkoro pɛ. 746 01:32:33,303 --> 01:32:37,851 Mebisa wo pɛnkoro bio. 747 01:33:48,495 --> 01:33:49,495 Momma yɛnkɔ. 748 01:34:01,219 --> 01:34:03,219 Saa kwan yi so! 749 01:34:45,199 --> 01:34:47,199 Dɛn ho asɛm na woreka? 750 01:35:13,423 --> 01:35:17,623 Asraafo 500 a wɔrebɔ abɔmmɔ wɔ Hongpansae wɔ Dosong Guadibea no aboaboa wɔn ho ano. 751 01:35:19,923 --> 01:35:21,655 Dɛn na ɛtoo aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no? 752 01:35:21,655 --> 01:35:23,155 Yehui fii ɔpanyin no hɔ. 753 01:35:23,155 --> 01:35:26,355 Nanso anigyesɛm ne sɛ, ɔsraani no de aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no guan. 754 01:35:26,355 --> 01:35:27,355 Guan kɔe? 755 01:35:27,855 --> 01:35:28,855 Ɛhe na ɛkɔ? 756 01:35:28,855 --> 01:35:30,055 Mennim. 757 01:35:30,055 --> 01:35:32,755 Ɛsɛ sɛ yehyia wɔ ɔko no fã kɛse no ara, enti momma yenni kan nkɔ hɔ. 758 01:35:32,755 --> 01:35:33,755 Dabi. 759 01:35:33,755 --> 01:35:37,055 Sɛ yɛde yɛn ho to ɔsraani panyin no so a, ebia yɛbɛhwere yɛn nkwa. 760 01:35:37,055 --> 01:35:41,659 Ɛsɛ sɛ yeyi asraafo no fi hɔ mprempren ara. 761 01:36:20,171 --> 01:36:22,171 Saa kwan yi so! 762 01:36:50,671 --> 01:36:52,671 Dɛn na ɛrekɔ so? 763 01:37:16,143 --> 01:37:17,943 Ɛyɛ ɔkraman berebuw ara kwa. 764 01:37:17,943 --> 01:37:20,343 Ɛhe na na Chief bɛkɔ? 765 01:37:20,343 --> 01:37:24,187 Yɛbɛhunu. 766 01:37:28,719 --> 01:37:31,279 Kɔ Byulgam a ɔrekora asɛm no so 767 01:37:31,279 --> 01:37:35,279 Sɛ meka sɛ me na mesomaa a, mɛma woakɔ. 768 01:38:01,039 --> 01:38:02,739 Dɛn na ɛrekɔ so? 769 01:38:02,739 --> 01:38:04,939 Menim. Ɛyɛ basabasa. 770 01:38:04,939 --> 01:38:06,939 Ahemmotiri no awu. 771 01:38:06,939 --> 01:38:08,279 Me suro paa. 772 01:38:08,279 --> 01:38:09,879 Ka w'ano tom. 773 01:38:09,879 --> 01:38:12,379 Metee sɛ Ɔhemmaa Ɛna no nso yare. 774 01:38:12,379 --> 01:38:18,299 Ɛno nti na wɔfrɛɛ Lee Yeong-ui ntɛm ara no. 775 01:38:45,007 --> 01:38:47,007 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 776 01:39:02,639 --> 01:39:09,715 Me deɛ, mɛkum wo. 777 01:40:38,351 --> 01:40:39,351 Sa! 778 01:40:39,351 --> 01:40:40,351 Sa! 779 01:40:50,063 --> 01:40:51,063 W’Awurade. 780 01:40:51,943 --> 01:40:54,095 W’Awurade. 781 01:40:54,435 --> 01:40:56,435 Metee sɛ wuntumi nhu. 782 01:40:57,555 --> 01:41:00,415 Ɛbɛyɛ sɛ woaguan afi fie, wo ɔkwasea. 783 01:41:01,695 --> 01:41:04,875 Menhunuu wo da, mentee wo ho asɛm da. 784 01:41:05,535 --> 01:41:08,075 Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo kɛkɛ. 785 01:41:10,015 --> 01:41:13,055 Dɛn nti na wode wo ho rehyɛ eyi mu? 786 01:41:13,055 --> 01:41:19,619 Ma me nkaeɛ no. 787 01:41:24,871 --> 01:41:27,831 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ eyi? 788 01:41:29,051 --> 01:41:31,031 So Choi Dae-gang ka kyerɛɛ wo sɛ yɛ eyi? 789 01:41:31,311 --> 01:41:33,831 Kum me na tu nkaedum no? 790 01:41:35,171 --> 01:41:39,771 Anaasɛ Kang Bin na ɔkyerɛwee. 791 01:41:40,791 --> 01:41:45,435 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum me na wagye m’ananmu denam me babarima a ɔkyeree no so. 792 01:41:45,435 --> 01:41:48,715 Afei worekɔfa saa guy yi asi m'ananmu? 793 01:41:50,035 --> 01:41:52,415 Dɛn na wokae? 794 01:41:52,775 --> 01:41:55,835 Wokaa sɛ wobɛma me dibea a ɛkyerɛ nokwaredi. 795 01:41:58,635 --> 01:42:02,335 Ka kyerɛ me, hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ eyi. 796 01:42:02,335 --> 01:42:07,355 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ kum me. 797 01:42:17,967 --> 01:42:20,567 Wobaa ha nyinaa sɛ worebɛhwehwɛ me? 798 01:42:20,567 --> 01:42:23,967 Anaasɛ wobaa ha nyinaa sɛ worebɛhwehwɛ baabi a wode wo ho bɛhintaw? 799 01:42:26,207 --> 01:42:31,747 Wowɔ anim pa. 800 01:42:32,287 --> 01:42:36,987 Mintumi nhu nea woredwen ho. 801 01:42:37,287 --> 01:42:41,287 Wo ho nyɛ fɛ saa. 802 01:42:41,287 --> 01:42:50,239 Sɛ wosiane fi ahengua no so seesei a, mɛgye wo nkwa. 803 01:42:50,239 --> 01:42:54,239 Me ne wo hene. 804 01:42:54,239 --> 01:42:58,239 Ɛhe na ɔhene no kɔ? 805 01:42:58,239 --> 01:43:02,239 So wo werɛ fii onii a ɔte ahengua no so? 806 01:43:02,239 --> 01:43:08,239 Yiw, na afei wo ne ɔheneba no bɛda na woakum me. 807 01:43:08,239 --> 01:43:17,127 Nnipa a wɔawuwu wɔ Hanyang kurow no akyi. 808 01:43:17,127 --> 01:43:23,127 Hena na ɔbɛyɛ ɔhene a okum ne ba no? 809 01:43:23,127 --> 01:43:25,127 Agyidifo, mommra. 810 01:43:25,127 --> 01:43:27,127 Ma me. 811 01:43:27,127 --> 01:43:32,127 Afei Orangkefoɔ no bɛgya wo nko ara. 812 01:43:32,127 --> 01:43:38,127 Na sɛ wokum yɛn nyinaa na wɔkyekye Orangke hene no nso ɛ? 813 01:43:38,127 --> 01:43:42,127 Me ntumi nwu. 814 01:43:42,127 --> 01:43:46,583 Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma. 815 01:43:46,583 --> 01:43:50,583 Sɛ migyina ano a, mfe ahe bio na mɛtra hɔ? 816 01:43:50,583 --> 01:43:54,583 Sɛ miwu a, ɔkwan biara so no, meyɛ w’abotiri sohene. 817 01:43:54,583 --> 01:44:02,583 Mɛyɛ dɛn ahu bere a wo koma bɛsakra? 818 01:44:02,583 --> 01:44:11,743 Nanso so wugye onii ko a ɔheneba no yɛ? 819 01:44:30,895 --> 01:44:37,243 Saa na ɛte. 820 01:44:42,383 --> 01:44:45,743 Dɛn na worekɔyɛ ɔtamfo no? 821 01:44:47,023 --> 01:44:49,879 Sɛ mema no kwan seesei a, . 822 01:44:49,879 --> 01:44:56,571 Mede afiri bɛto hɔ de atɔ me papa so were. 823 01:45:08,367 --> 01:45:10,367 Sɛ ɛyɛ owiatɔe a, ma ɛnyɛ owiatɔe. 824 01:45:10,367 --> 01:45:15,131 Mum w’ani na tra ase. 825 01:45:27,631 --> 01:45:29,631 Obiara nni hɔ a obekum no. 826 01:45:30,531 --> 01:45:35,603 Ɔheneba no wui wɔ akisikuru mu. 827 01:45:35,603 --> 01:45:42,811 Fa ɔheneba no na kɔsa no yare. 828 01:46:06,447 --> 01:46:08,007 Mede bae. 829 01:46:24,815 --> 01:46:28,255 Adanse no wɔ wo nkyɛn, owura. 830 01:46:29,695 --> 01:46:32,111 Mihuu no yiye. 831 01:46:33,511 --> 01:46:39,339 Ɔpanyin no rebɔ mmɔden sɛ obekum saa ɔheneba no. 832 01:46:40,759 --> 01:46:43,115 Mihuu no. 833 01:46:44,415 --> 01:46:46,451 Mihuu no yiye. 834 01:46:47,911 --> 01:46:49,587 Sɛn. 835 01:46:50,287 --> 01:46:53,979 Ɛbɛyɛ dɛn na agya atumi akum ne ba. 836 01:46:53,979 --> 01:47:03,475 Dɛn na woretie. 837 01:47:04,935 --> 01:47:09,955 Kum deɛ ɔretwe no seesei ara no. 838 01:47:12,455 --> 01:47:16,011 Mihuu no yiye. 839 01:47:17,471 --> 01:47:19,371 Mihuu no. 840 01:47:19,591 --> 01:47:21,331 Woante me asɛm anaa? 841 01:47:22,351 --> 01:47:24,531 Woante me asɛm anaa? 842 01:47:24,531 --> 01:47:27,331 Twe no mprempren ara na fa wo ho ma. 843 01:47:27,331 --> 01:47:29,071 Mihuu no. 844 01:47:29,391 --> 01:47:31,551 Twe no mprempren ara. 845 01:47:31,551 --> 01:47:33,511 Woreyɛ dɛn. 846 01:47:33,511 --> 01:47:36,071 Twe no mprempren ara. 847 01:49:11,503 --> 01:49:12,503 Woreyɛ dɛn? 848 01:49:30,031 --> 01:49:32,031 Wuhuu biribiara, ɛnte saa? 849 01:49:32,031 --> 01:49:34,031 Dɛn na me nana yɛe? 850 01:50:00,367 --> 01:50:02,367 Woyɛ animguaseɛ. 851 01:50:02,967 --> 01:50:04,567 Woyɛ animguaseɛ. 852 01:50:05,967 --> 01:50:07,367 Hwɛ saa asɛm no. 853 01:50:07,367 --> 01:50:09,367 Hwɛ saa asɛm no. 854 01:50:11,067 --> 01:50:12,867 Woyɛ animguaseɛ. 855 01:50:14,267 --> 01:50:16,167 Woyɛ animguaseɛ. 856 01:50:20,807 --> 01:50:22,807 Twɛn wɔ ha bere a woredi eyi. 857 01:50:23,307 --> 01:50:24,307 Ha. 858 01:50:27,707 --> 01:50:28,707 So woate? 859 01:50:28,707 --> 01:50:30,707 Ɔhene no hwee ase. 860 01:50:30,707 --> 01:50:31,707 Ɔhene no? 861 01:50:31,707 --> 01:50:32,707 Aane. 862 01:50:32,707 --> 01:50:34,707 Enti ɔrehwehwɛ din. 863 01:50:34,707 --> 01:50:35,707 Ow saa? 864 01:50:35,707 --> 01:50:37,207 Aane. 865 01:50:37,207 --> 01:50:39,207 Aniwusɛm. 866 01:51:16,847 --> 01:51:22,367 Mefrɛɛ boayikuw no muni bi a ɔkae sɛ ɔbɛma obi awu denam nsu a ɔbɛtɔ so. 867 01:51:22,367 --> 01:51:36,187 Mebɛkɔ me kwan so. 868 01:51:41,967 --> 01:51:47,907 Oh, woaba ha sɛ worebɛkum me. 869 01:51:48,787 --> 01:51:53,007 Hey, hey, hey. 870 01:51:53,507 --> 01:51:56,587 Hei. Kafra. 871 01:51:56,587 --> 01:52:01,347 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ kum me. 872 01:52:01,347 --> 01:52:12,923 Ɛrefi ase bio. 873 01:53:03,567 --> 01:53:06,367 Dɛn na wuhu?